As a UK based native Japanese translator with professional proficiency in English and a wealth of experience in translating a broad spectrum of subjects and sectors, I am committed to helping maximize the value of your business, products, and services. My services are integrated and executed with speed, accuracy, and integrity.
Read More »
My extensive background in Linguistics/Marketing/Consultancy is reinforced by 10 years of experience in professional settings, such as software engineering, English education, the IMF/World Bank annual meeting, and...
Dec 28, 2014|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
Although it is my pride and passion, accurate translation is not my goal; my mission is to add value to clients' business, through translating. In other words, my central focus is to help them better communicate with their customers and shareholders.
In order to achieve this, I personify my client's perspective and understand what they wish to achieve, by having their contents translated. Once assigned a project, you will no longer be talking to an outsourced translator, since I will be an invaluable asset to your team, with a fundamental focus on your target audience.
Despite being a perfectionist in professional domains, I am honest and dedicated to learning, in addition to continuously expanding my horizon. More importantly, I consistently strive to reinforce what I learn.
With this in mind, my track record includes software localization, subtitles, corporate brochures, product descriptions, catalogs, newsletters, proposals, business correspondences, résumés/CVs, educational materials, mobile applications, phone manuals, comic books, news, and articles, to name just a few in a ever expanding list. I have also taught translation to MBA candidates.
Should there be any questions or clarifications required prior to further discussing the job in person, please do not hesitate to message me and I would be more than happy to answer your queries.
Read More »
The Eurasia Consortium
Operations Manager, Marketing&Consultancy Division
2014 - Present
I work full-time at The Eurasia Consortium, an international knowledge-intensive management consultancy firm specialised in global business development, strategic innovation and market penetration...