Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rikke Hjulmand | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 17, 2014

Rikke Hjulmand

Danish-English Translator
   United Kingdom
  |   Paignton, Devon
  |  7:53 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $28

I was born and raised in a town just outside Copenhagen in Denmark. I've always had a passion for the English language so it seemed only natural that I would study English at University. After I graduated in 2011, I moved to Devon in England, fulfilling a lifelong dream of living in this country.

I have a Master's Degree from the University of Southern Denmark in English and Danish Studies, which covers: translation, grammar, literature, history, social science, media, communication, linguistic method and analysis, and much more....

Read More »
Jun 5, 2014|Translation|$150|Completed
|
5.0

View All »

Skills (6)

Tested
English To Danish Translation Skills Test
My Score
avg
Proofreading
Language Revision
Danish-English Translation
Data Entry
Accuracy

Service Description

I provide a range of services, and I am more than happy to customise my services, so they fit you and your project's needs. All you have to do is contact me.

Danish-English Translation

High quality translation:
Research of terminology
Extra care for language use and how the text is read
Proofreading (correction of typos, grammatical and spelling mistakes)
Ensuring layout and formatting are consistent
If requested comments can be attached
This type of translation is chosen when the material is for commercial or public use

Rough translation:
Speed is of the essence
Content matters, not grammar or layout
Mostly for internal use

Proofreading:
Danish and English texts
Correction of typos, grammatical and spelling mistakes
Correction of layout and formatting errors

Quality control (proofreading of translated material):
Comparison of source material and the translation
Proofreading (correction of typos, grammatical and spelling mistakes)
Research of terminology
Ensuring consistency between the source material's and translation's layout and formatting

Language Revision:
Danish and English texts
Ensuring the text is fluent and easy to read
Research of terminology
Proofreading (correction of typos, grammatical and spelling mistakes, and correction of layout and formatting errors)
Comments and suggestions are attached, so you can see the changes

Read More »

Education

University of Southern Denmark
English and Danish Studies
2004 - 2011
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Danish
English
Translation
proofreading
language revision
quality control
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Rikke_Hjulmand
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Rikke Hjulmand | Elance

Rikke Hjulmand