Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Renaldo Jo | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 2, 2012

Renaldo Jo

Professional English/Spanish/Chinese Translations
   Canada
  |   Toronto, Ontario
  |  3:58 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Although new to Elance, I have over 10 years of experience translating technology- and business-related documents. My background is in electrical/electronics engineering, telecommunications, and business administration. I work with English, Spanish, and Chinese, the three main and most widely spoken languages in the world.

I am a professional in the IT industry, and have worked in telecommunications for over seven years, gaining valuable hands-on experience in the fields that I translate. Moreover, having lived, studied, and worked in...

Read More »

Portfolio

Sample of the website translation for a consumer electronics company
Sample of the website translation for a healthcare products company
Sample of a brochure translation for a consulting company. Original English version...
Sample of the translation for product packaging for a company in the beverage industry.
Sample of the website translation for a company in the beverage industry.
Sample of a translation for a company in the food industry.

Skills (3)

Tested
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

My main areas of specialty include:
- Telecommunications
- Consumer electronics and components
- Software/Hardware
- Energy
- IT/Computers

Other minor areas of specialty include:
- Food and beverage
- Agriculture/Botany
- Music
- Healthcare and wellness

I translate different types of technical and business documents, such as:
- User guides and manuals
- Technical specification sheets
- White papers
- Blueprints
- Websites
- Business plans
- Financial statements and reports
- Press releases
- Presentations
- Brochures and catalogues
- Surveys
- Email and correspondence

Read More »

Employment

TELUS Golden Communications, Toronto
Project Manager / Corporate Client Support
2011 - Present
Spanish Centre for Language and Culture, Toronto
Supervisor / Language Course Coordinator
2010 - 2011
Aplytek, Guatemala
Spanish/Chinese Translator – Project Commissioning
2009 - 2009
Nortel, Latin America and the Caribbean
Team Leader / Engineer (Radio Frequency)
2000 - 2007
Universidad Francisco Marroquín, Guatemala
Computer Skills Tutor
1996 - 1999

Education

Fordham University, New York (Beijing campus)
Master of Business Administration
2007 - 2009
Universidad Francisco Marroquín, Guatemala
Master of Science, Operations Research
2000 - 2004
Universidad Francisco Marroquín, Guatemala
Bachelor of Science, Electronics Engineering
1996 - 1999

Keywords

English to Spanish / Spanish to English / Chinese to English / Chinese to Spanish
Telecommunications / Electrical engineering / Electronics / IT / Computers / Energy / Software / Hardware
Technical documents
Business documents
Websites
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rjohsu1805
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Renaldo Jo | Elance

Renaldo Jo