- Translations English to Spanish or Vice versa.
- HTML (website) ready
- Technical Assistance: Software and Hardware support.
I prefer to do each translation the old way: reading each text completely and finding the best way to express exactly the same in the target language, Spanish or English. In order to find the best option depending upon the context.
I am able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), OpenOffice files (Writer, Calc, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate without changing their format), Adobe InDesign CS4, CS5, CS5.5 and CS6 (INDD files) and many more!
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »