Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Robert Holloway | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 20, 2015

Robert Holloway

The American Korean Linguist
   United States
  |   Chicago, IL
  |  9:10 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

An American with advanced Korean language skills developed through education and seven years’ work experience in Korean-speaking environments, both in Korea and in the United States, including having served as sole bilingual employee interfacing with Korean/foreign clientele in legal, medical, financial, political, educational and social services environments.

Have translated/interpreted for clients including:
-Seoul District Public Prosecutor’s Office
-Korea Ministry of Science, ICT, and Future Planning
-University of Chicago Hospital

Read More »
Jun 9, 2014|Translation|$200|Completed
|
4.2

View All »

Skills (5)

Tested
Korean to English Translation
Translation English Korean
English To Korean Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Editing
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Word 2007 Test
My Score
avg

Service Description

-Highly knowledgeable in Korean culture. Well-versed in customer affairs and interpersonal relations.
-Experience leading other translators and interpreters for large projects, conventions, etc.
-Perform well in high-stress interpretation encounters without losing accuracy.
-Approach unfamiliar and adversarial environments with tact, insight and zeal.
-Adept at public speaking

Services include:
-Korean to English medical and legal interpretation
-translation and transcription services
-proofreading/editing

Read More »

Employment

Korean Student Services
Founder
2012 - Present
CEO of an English tutoring service for Korean exchange students in the greater Chicago area. Provide one-on-one and group lessons in English grammar, writing, conversation, and speech. Design and...
Freelance Korean Interpreter
Korean Interpreter
2011 - Present
Serving as a freelance interpreter/translator for local and international interpretation companies. Trained to provide interpretation for hospital services and all courtroom procedures. Experience...
Hanul Family Alliance
Social Services Interpreter
2011 - 2013
Citizenship, financial literacy, and computer skills instructor. Acted as receptionist as-needed. Provided social services interpretation and translation.

Education

Metaphrasis Language and Cultural Solutions, LLC.
Professional Legal Interpreter Training
2014 - 2014
Administrative Office of the Illinois Courts
Court Interpreter Certification Orientation
2014 - 2014
Metaphrasis Language and Cultural Solutions, LLC.
Professional Medical Interpreter Training
2013 - 2013
GANADA Korean Language School
Korean Language
2009 - 2010

Keywords

Korean interpreter
Korean translator
Native English
English teacher
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
robertdh
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Robert Holloway | Elance

Robert Holloway