Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Robert D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 27, 2016

Robert D.

Translator Extraordinaire
   United States
  |   Hialeah, FL
  |  6:01 pm Local Time

Verified Freelancer

Robert D.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $18

27-year-old professional translator with a degree in International Affairs from Florida International University.

I have had 5 years' experience working as a professional German to English translator. I have previously worked for a German wholesaler in Miami, FL, where I was responsible for translating business correspondence from the German office into English, and I have worked as an in-house translator at a translation agency in South Florida, where I was mainly responsible for translating market research surveys from German into...

Read More »
Dec 6, 2013|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 1, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 15, 2013|Translation|Private|Completed
Oct 8, 2013|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translated original German product descriptions into English and Spanish
Translated an ebook originally written in German into English.
Translated an ebook originally written in German into English.
I translated it from German to English
I translated it from German to English.

Skills (10)

Tested
German to English Translation
German to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Trados
Portuguese to English
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

My main translation experience has been in the business and fashion industry and I specialize in the following translation language combinations:

- German to English (as an English native speaker)

-Portuguese to English

-Spanish to English

-German to Spanish.

-Portuguese to Spanish

I also proofread translations (either English-Spanish, Spanish-English, German-English or vice versa) and have had experience transcribing audio files into writing.


Read More »

Education

Florida International University
Bachelor of Arts in International Relations
- 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

German-English
German-Spanish
Portuguese-English
Spanish to English Proofreading
Trados
Transcription
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
robertdunn310
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
Robert D. | Elance

Robert D.