Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Roberto L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 20, 2012

Roberto L.

Italian/English Translation and Copywriting
   Italy
  |   Marina di Ravenna, Ravenna
  |  2:31 am Local Time

Overview

My name is Roberto, I am Italian native speaker and I've spent almost 10 years in the UK, where I studied and worked as Italian Lecturer at University.

Apart from teaching students from all over the world, I worked with several private companies as a translator from/to English and as a language trainer for professionals.

I am also involved in the marketing and communications industry. I currently work with several advertising agencies as account executive and copywriter. Tipically, I work with the creative department to create the texts...

Read More »

Skills (7)

Tested
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English-Italian Translation
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Business Writing
Business Writing Skills Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Technical Writing
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Social Media Marketing
Social Media Marketing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I offer excellent quality content writing and translations from Italian to English or English to Italian.
I have experience with academic and business related content, especially for the oil & gas sector.
With regards to advertising and marketing communications, my experience includes writing original content for advertising campaigns, promotional material, merchandising, web articles, press releases and products or sales related texts. I have been writing content for small and large businesses from the food & beverage, fashion, beauty, industrial design and scientific research sectors.
I am also specialized in creating Social Media Marketing Plans and Strategies, online competitive analysis and tactical planning.

Read More »

Education

The University of Portsmouth - UK
MA Multimedia Marketing
2002 - 2004
The University of Portsmouth - UK
BA (Hons) Applied Languages - English & Spanish
1997 - 2001

Keywords

italian
advertising
tutorship
socialmedia
marketing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
robertolacchini
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Roberto L. | Elance

Roberto L.