Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rogneda E. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 5, 2015

Rogneda E.

Native Russian Writer, Translator, Web PR
   United States
  |   Wading River, NY

Overview

Minimum Hourly Rate $15
  |  
Watch Video

5 years experience as an Eng-Russian translator, copywriter and journalist. Master of Russian Philology, native Russian from Moscow.
My career goal is to work in the field of multi-lingual public relations and translation. I specialize in translating from English to Russian and the reverse taking into account cultural background and mentality. My translation and literary composition skill are highly relevant to the fields of PR, Social Networking, Press releases and the like.
Work Experience and Education:
I have worked as a translator for...

Read More »
Aug 14, 2014|Article Writing|Private|Working
Jun 13, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
4.7
Mar 4, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
4.5
Feb 20, 2014|Copywriting|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Content writing, Promoting in Social Networks, Web promoting, translation in Russian in...
http://vk.com/club40687281
Content writing, Promoting in Social Networks, Web promoting, translation in Russian in...
http://www.rognedapromo.ru/english.html
Content writing, Promoting in Social Networks, Web promoting, translation in Russian in...
Article writing, publishing in NYC mass media, photo
Articles writing, Content writing, PR
http://r-voyage.ru/
Article writing, publishing in NYC mass media, photo
International Real Estate Agency is located in Manhattan. This article tells about...
http://http://www.russianny.com/ContentArticle.aspx?id=f107584a-3e1b-463e-bdce-100b2998b3c4#.UEw0fjO6p3w.facebook
Promotion of the Russian Beauty industry. This article tells about the use of chocolate...
http://micrusha.ru/user/5093/dairy/2124#comment42585

Skills (10)

Tested
Creative Writing
Translation English Russian
Microsoft Word
Online Writing
Adobe Photoshop
Photography
Google AdWords
Public Relations
Social Media Marketing
Computer Skills

Service Description

- web content writing (SEO friendly)
- web content translation (taking into account cultural background and mentality for keywords)
- translation (different topics)
- article writing (Public Relations, Internet Promotion, Social Networking, Press releases and the like)
- article translation
- data entry
- multimedia presentations composing
- multimedia presentations translation
- Photoshop editing (if necessary)
- Business Russian via Skype (rapid course)
- Basic Russian via Skype (effective course)


Read More »

Keywords

Russian
Translator via Skype
Writer
Voice
Narrator
Photoshop
Multimedia Presentation
Article writing
Article translation
Skype conference
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
0
10
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.7
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Rogneda
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Rogneda E. | Elance

Rogneda E.