Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alexandra R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 22, 2013

Alexandra R.

Quality-oriented Russian-English translator.
   United States
  |   Chicago, IL

Overview

- Fully bilingual freelance Russian to English translator

- Top 5% result on "Russian to English Translation" Test on Elance

- Top 1% result on "English Basic Skills (U.S. Version)" Test on Elance

- 100% human translation

- Strong computer skills (Microsoft Office; basic HTML; video editing; Autodesk AutoCAD, Revit Architecture; Adobe Photoshop,Illustrator, InDesign, etc.)

Fully bilingual, grew up in a English-Russian household and have lived in both the United States and Russia for extended periods of time. Registered...

Read More »
Nov 25, 2011|Other - Writing Services|Private|Completed
|
4.7
Nov 22, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (7)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Knowledge of Microsoft Office
Adobe Illustrator
AutoCAD
Adobe Photoshop
Autodesk Revit 2012

Service Description

My education and work experience have given me a rich vocabulary and an understanding of many subject areas, including, but not limited to the following:

Architecture
Art/literary
Construction
Environmental
Higher Education
Social sciences

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your e-mail communications. I strongly believe that the client's requirements always come first.

I am able to provide the following services:

ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATION

RUSSIAN-ENGLISH TRANSLATION

PROOFREADING Russian and English texts

SUBTITLING in Russian and English

TRANSCRIPTION (AUDIO AND VIDEO) in Russian and English

Read More »

Keywords

russian
architecture
construction
technical
academic
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
RomalexTranslation
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Alexandra R. | Elance

Alexandra R.