Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Romina Schiavo | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 23, 2016

Romina Schiavo

Expert English & Spanish translator
   Uruguay
  |   Canelones, Canelones
  |  10:39 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a fluent English and Spanish speaker. I lived 15 years in Canada and I have been living in Uruguay for 8 years. I am a professional English and Spanish translator who is responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another. I can reproduce statements in another language for unique listening or reading audience. I can also facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.

I...

Read More »

Skills (10)

Tested

Service Description

I work with business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, articles, books etc. My work incorporates:

reading documents
writing and editing copies
preparing summaries
consulting clients
developing contacts and using translation computer programmes

I have worked many years for Translation Companies such as the Institute of Translation and Interpreting offering my services to many customers in need of a translator and some interpreting jobs as well.


Ability to work to deadlines
Excellent spoken and written English
Fluency in English and Spanish
IT skills


Read More »

Employment

Private Client
Translator
2015 - 2015
Translation of Business documents
Private Client
Translator
2015 - 2015
Translation Business Documents, Birth Certificates.
Berlitz
English Instructor
2014 - 2015
Teaching English online

Education

Universidad de la Republica
Human Resources
2014 - 2015
Universidad de la Republica
Business Administration
2011 - 2014
Universidad de la Republica
Public Translator
2007 - 2010
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Business writing English-spanish translation Translator Teacher
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
RominaSchi
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Romina Schiavo | Elance

Romina Schiavo