Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simone Chierchini | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 2, 2014

Simone Chierchini

Romolus Writing & Translation Service
   Italy
  |   Montenero di Bisaccia, Campobasso
  |  9:24 am Local Time

Verified Freelancer

Simone Chierchini's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $13

Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), professional Italian mother tongue writer and translator

Fluent in English, Simone has lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken.
Freelancer since 2004, he has built up since extensive experience in translating and copywriting for blogs, social networks and websites, both in Italian & English.
Previously, Simone has been employed by an Italian association to edit its publications, magazines, newsletters and advertising material, and has...

Read More »
Mar 7, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 1, 2014|Translation Project Management|Private|Completed
Mar 1, 2014|Translation|Private|Completed
Oct 18, 2013|Web Content|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (5)

Tested
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-Italian Translation
Public Relations
Social Media Marketing
Computer Skills

Service Description

ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFER:
- Strong command of Italian language, its vocabulary and syntax
- Perfect knowledge of English language, both written and spoken, acquired with direct life and work experience in an anglophone country
- Ability to work Full-time
- Precision, reliability, flexibility
- Daily work tools as Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer
- Active accounts on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, with the ability to interact daily with potential readers and customer

ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFRE:
- Forte padronanza della lingua Italiana, del suo vocabolario e della sua sintassi
- Perfetta conoscenza della Lingua Inglese, sia scritta che orale, acquisita con esperienza quindicinale di vita in un paese di lingua anglo-sassone
- Disponibilità al lavoro a tempo pieno
- Precisione, affidabilità, adattabilità
- Strumenti di lavoro giornaliero come Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer
- Account attivi su Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, con la capacità di inreragire quotidianamente con potenziali lettori e clienti

--------------------------------------------------------------------------------

ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE

Direttore: Simone Chierchini (Roma, 1964), scrittore e traduttore professionista di madrelingua italiana

Simone ha un'ottima conoscenza della lingua...

Read More »

Employment

Self Employed
Copy writer, English-Italian Translator
1996 - Present
Freelance Copy writer, English-Italian Translator
Associazione Culturale Katharsis
Martial Arts Teacher - Insegnante di Arti Marziali
1990 - 1996
Serra & Riva Editore
Proof Reader - Correttore di Bozze
1990 - 1993
Mondadori Editore Proof Reader
Proof Reader - Correttore di Bozze
1990 - 1993
Edizioni Mediterranee Translator & Editor
Translator & Editor - Traduttore ed Editore
1990 - 1990
Freelance translation and editing of the italian version of the book "Aikido" by Kisshomaru Ueshiba Traduzione e d edizione freelance dell'edizione italiana del libro "Aikido" di Kisshomaru...
Assciazione di Cultura Tradizionale Giapponese
Copy writer
1982 - 1990
Article writing for "Aikido" & "Spirito del Giappone" Link: http://www.aikikai.it/index.php?option=com_flippingbook&view=category&id=1%3Ariviste-aikido&Itemid=4

Education

Università Milano
Classical Studies
1984 - 1989

Keywords

Italian Writing
Italian Articles
Italian-English Translations
Proofreading
Social Networking
Social Media
ENG-ITA Translations
Stesura Articoli in Italiano
Correzione Bozze
Traduzioni Inglese-Italiano
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
3.1
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
romolus1964
Type
Individual
Member Since
December 2010
Elance URL
Verifications
0
Simone Chierchini | Elance

Simone Chierchini