Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Romy Smith | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 4, 2011

Romy Smith

Spanish translator and simultaneous interpreter
   United States
  |   Bradenton, FL
  |  10:06 pm Local Time

Overview

I am a certified Spanish translator and simultaneous interpreter with 19 years of experience in the food, engineering, legal, financial and medical fields.

Besides translating, I am a good technical writer, ghost writer, proofreader and editor in both languages.

My work includes a wide range of translations, from very specific technical manuals to very creative movie scripts and film captions.

Read More »

Skills (1)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

- Translation of documents from English to Spanish and vice versa.

- Proofreading and editing materials like books, documents, pamphlets, articles and ads in English and/or Spanish.

- Licensed and certified by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Costa Rica to perform official translations of all types of documents coming from or going to that country.

Read More »

Employment

Several
Freelance translator
1991 - 2011
Freelance translator for a series of repeat, steady clients including: Aliciafilms movie and documentary producers, Costa Rica; Walmart Inc in Costa Rica; World Vision International, Costa Rica...

Education

Saint John's College
A level English Literature
-
University of Costa Rica
Bachelor's degree in Food Science
-
Saint John's College
A level English
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Interpretation Spanish
Writing
Editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
RomySmith
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Romy Smith | Elance

Romy Smith