Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rosa K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 24, 2015

Rosa K.

Translator, Editor, Proofreader
   United States
  |   Chapel Hill, NC

Overview

A native speaker of Czech and English, I have lived, worked and studied in the Czech Republic and Slovakia. I have a Master's degree in East European Studies with a focus in Slavic Languages from the University of North Carolina, where I studied on a Serbo-Croatian language fellowship.

With both formal linguistic training and a native grasp of colloquial nuance, I offer fluent, precise and context-sensitive translations into English from Czech, Slovak and Serbo-Croatian. I love translating, and pay close attention to technical detail as...

Read More »

Skills (8)

Tested

Service Description

8 years of experience translating historical documents, academic writing, poetry and literature, travel brochures, medical and environmental studies, business correspondence and legal documents.

I also offer simultaneous and consecutive interpretation, subtitling and editing services.

Read More »

Education

University of North Carolina, Chapel Hill
MA East European Studies (Focus:Slavic Languages)
-
Masarykova Univerzita
Summer School for Slavonic Studies
-
University of Pittsburgh
Slavic Language Institute
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rosakneller
Type
Individual
Member Since
October 2014
Elance URL
Verifications
0
Rosa K. | Elance

Rosa K.