Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ruko T. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 15, 2014

Ruko T.

English-Japanese / German-Japanese Translator
   Germany
  |   Berlin, Berlin
  |  12:28 am Local Time

Overview

Experienced and reliable Japanese translator. I am a Japanese native speaker with living experience in the U.S. for 6 years and in Germany for 4 years. I have worked not only as in-house translator but also as PR coordinator and proactive sales at an American-brand 5 star hotel in Tokyo, a major publishing company in Osaka and a German-brand luxury hotel in Frankfurt. I can translate websites, documents, scripts, business letters, etc from English or German in Japanese.

Read More »
Mar 26, 2013|Translation|Private|Completed
|
3.9

View All »

Portfolio

Skills (9)

Tested
English-Japanese Translation
Sales
Advertising
Content Writing
German
Business Writing
Public Relations
English
German-English Translation

Service Description

- translation (English-Japanese, German-Japanese)
- interpretation (English, German, Japanese)
- writing (Japanese or English)
- sales and marketing for Japanese market
- promotion and advertising for Japanese market

Read More »

Employment

Maritim Hotel Frankfurt, Frankfurt Germany
Sales Manager
2011 - 2012
Design Hotels AG, Berlin Germany
Intern Brand Communication
2010 - 2010
Recruit Co., Ltd., Osaka Japan
Advertisement Sales & Writer
2007 - 2009
Conrad Tokyo Hotel (Hilton Group), Tokyo Japan
PR & Marketing Coordinator
2005 - 2007

Education

University of Massachusetts Amherst, USA
B.S in Hospitality & Tourism Management
-

Keywords

Japanese
English
German
translation
localization
interpretation
Japan
Germany
Asia
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ruru
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Ruko T. | Elance

Ruko T.