Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yuliya G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 28, 2011

Yuliya G.

Effective, Responsible, and Professional
   United Arab Emirates
  |   Tacoma , WA
  |  5:21 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

*I am a results-driven client-oriented professional with first-rate skills in transcribing, team work management, keyboarding, Eglish grammar, and online communications in general. I am particularly strong in multitasking and communicating with various stakeholders. I am obsessed with perfection and a quick learner.
*With substantial experience in managing and completing quality work online as a Virtual Mentor and Transcriptionist for Washington State University and as a freelance translator for some of the leading Russian translation...

Read More »

Portfolio

website content translation from Russian to English
website content translation from Russian to English
video transcriptions
Website content translation from Russian to English
Website content translation from English to Russian
lecture transcriptions; PowerPoint transcriptions

Skills (3)

Tested
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

My services include:
--Freelance Project Managements - I am a results-driven professional with first-rate skills in online communication, netiquette, and team work management. I am particularly strong in multitasking and dealing with various stakeholders.
-- Virtual Assistance - I will address for you anything you don't have time for and that I can handle remotely.
-- Transcription - I have conducted transcriptions of audio and video recordings. With 91 WPM typing speed and an advanced knowledge of spelling and grammar, I would gladly help you with transcribing anything as long as it is audible!
-- Freelance translations to and from Russian in human relations; legal and financial documents (agreements, contracts, certificates, charters, etc.); marketing and promotion; tourism; medical documents (clinical studies and brochures); corporate websites, articles, publications and reports in various fields.
.

My core principles are:
--sincerity, honesty, decency, and responsibility.

I have experience in the following software:
Microsoft Word/Excess/Outlook/PowerPoint/Publisher
Trados
Adobe Photoshop/Illustrator/FineReader

Read More »

Employment

T&T Translations
Freelance Translator
2011 - Present
Freelance translator on request
Washington State University
Virtual Mentor
2010 - Present
Responsible for helping students with non-instructional and technical questions
Washington State University
Transcriptionist
2010 - Present
Transcribing lectures and videos for university purposes, temporary contract
TransLink
Freelance Translator
2010 - Present
Freelance ENG-RUTranslator on request
Psychonomy.com.ua
Content Translator
2010 - 2010
Content translations from Russian to English for www.psychonomy.com.ua
Tacoma Community College Foundation
Front Desk Worker
2006 - 2007
Assisting students and donors; answering phone calls Mail management and distribution Data collection and input into college database
Albertson Law Offices
Office Assistant
2005 - 2007
Responsible for opening new files and office-keeping tasks etc.

Education

Washington State University
Bachelor degree in Social Sciences
2008 - 2010
Tacoma Community College
Associates Degree in Arts and Sciences
2005 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

transcriptionist
translator
Russian translations
transcriptions
virtual assistant
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rustranslations
Type
Individual
Member Since
March 2011
Elance URL
Verifications
0
Yuliya G. | Elance

Yuliya G.