Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Holly Tagima | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 27, 2015

Holly Tagima

Chinese to English Translator
   Australia
  |   Sydney, New South Wales

Overview

Minimum Hourly Rate $15

"Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world."


My mother tongue is English but I am also fluent in Mandarin Chinese. I have many years experience in translation including working for Greenpeace. My language skills are combined with a nuanced understanding of Chinese culture, politics and history. In addition, working, studying and travelling within China has equipped me with the knowledge and expertise to improve relations with Chinese...

Read More »
May 12, 2014|E-books and Blogs|$0|Working

View All »

Portfolio

Translated from Mandarin to English
http://www.greenpeace.org/eastasia/news/blog/beijing-tianjin-and-hebeis-efforts-to-reduce-/blog/48907/
Carried out research and wrote article about the future of magazines translated and...
http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MjM5MzU2ODAyNA==&appmsgid=10000335&itemidx=1&sign=053ab05cfc7785356381568a25280ab3#wechat_redirect
carried out research and wrote article about the role of 3D printing in fashion...
http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MjM5MzU2ODAyNA==&appmsgid=10000283&itemidx=4&sign=f43255cdf7da851005d4f35abbcc8e5a#wechat_redirect
Translated article from Chinese into English
http://www.greenpeace.org/eastasia/news/blog/paper-cuts-the-bloody-tale-of-deforestation/blog/45943/

Skills (5)

Tested
English Language
My Score
avg

Service Description

I work with a number of high profile clients to deliver consistent high quality translations of documents from Chinese (simplified and traditional) to English. I have significant experience in translating technical and personal documents, as well as managing translation projects. I deliver quality translations at an affordable price. I professionally translate your documents in the quickest time possible without compromising on quality.

Read More »

Employment

Greenpeace
Social Media Analyst and Translator
2013 - Present
Using social media analytics platforms such as Iwom and Soshio to monitor Weibo posts. Monitoring use of hash tags in order to increase exposure of posts and broaden reach. Translating articles...
MetroStyle Magazine
Translator, Editor
2012 - 2013
Translate Chinese articles into English and contribute to team discussions on ideas for articles. Increasing followers of our Wechat account by offering gifts and hotel discounts for being one of...

Education

The University of Edinburgh
Chinese
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

China
Social Media
Chinese to English translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
s0908946
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Holly Tagima | Elance

Holly Tagima