Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Stanislav Lemesev | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 13, 2015

Stanislav Lemesev

Your translation partner in Russia
   Russia
  |  2:18 pm Local Time

Verified Freelancer

Stanislav Lemesev's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $20

Hi there!
Are you looking for responsible and competent Russian translators you can rely on?
Great news: you found them! My team of experienced Russian translators and I will provide your business with the first-class language support to help you successfully promote your product or service on the ever-growing Russian market.

Check out my portfolio on ProZ.com: http://www.proz.com/profile/1398743

Read More »
Nov 27, 2013|Translation|$33|Completed
|
4.5

View All »

Skills (8)

Tested
Translation Services
Language Services
Transcreation
Software Localization
Website Translation
Document Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Russian/English Translation
My Score
avg

Service Description

My fields of expertise are as follows:
- Marketing & PR (company or product presentations, advertising campaigns, TV and radio commercials, multimedia content)
- Transcreation (slogans, mottos, promotional texts and brochures, press releases, headlines, posters, flyers, etc.)
- Website Translation (corporate and small business sites, online stores, personal pages, blog posts)
- Software Localization (mobile games, social media apps, etc.)
- Business & Commerce (commercial offers, auditor's reports, financial and tax statements, business plans, tender documents, etc.)
- Automobile Industry (technical documentation, engineering drawings)
- Customs & Transportation Documentation (customs declarations, certificates of origin, certificates of conformity, packing lists, etc.)
- Notarized Document Translation (certificates, diplomas, licenses, etc.)
- Linguistics (popular science articles, summaries, reports)

Overall work experience: 7+ years

Read More »

Employment

Raduga Slov Translation Bureau
CEO & Founder
2009 - Present
As a director of a small translation company, I work mainly with local industrial enterprises and private individuals on a contractual basis. Over a number of years, I built up my own team of...
Self-Employed
Freelance Translator [EN/DE->RU, RU->EN]
2007 - Present
As a freelance translator with a Specialist degree in linguistics and translation studies, I provide translation, proofreading, website and software localization services, both for translation...

Education

Ulyanovsk State University
Specialist
2001 - 2008
City Gymnasium of Dimitrovgrad city
Graduate
1999 - 2001
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

English
Russian
translator
translation
localization
transcreation
proofreading
editing
website
software
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
s_lem
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Stanislav Lemesev | Elance

Stanislav Lemesev