Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sabrina G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 12, 2014

Sabrina G.

Translation English French, Writing
   United Kingdom
London
  |  9:09 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16


I am a French native speaker currently living in London, United Kingdom. I am qualified in technical translation (as you can see it on my C.V) but my university background in English studies and in linguistics also allows me to be proficient in academic writing (English and French) and translation in various fields such as politics, sociology, history and linguistics.

I have been working for many years as a United Nations translator but I have been doing it for free as I was working as a teacher (Education is with languages and...

Read More »

Portfolio

Translation (English to French) of a press article on justice. Traduction (Anglais...
Translation (English to French) of an article about the history of the Industrialised...

Skills (8)

Tested

Service Description

- Translation (English to French)
- Proofreading in French
- Spelling check in French and English
- Grammar check in French and English
- Content writing in French
- Academic writing in French




Read More »

Employment

United Nations
Volunteer Translator
2009 - Present
I work as a volunteer translator for many NGOs through the website of the United Nations and I have been doing it for many years. To me, it is really a win-win situation: while I gain experience,...
Ministère de l'Education Nationale, France
English and French Teacher
2010 - 2014
Qualified Teacher.

Education

Institute of Education, University College London
MA TESOL (Teaching English to Speakers of...)
-
University of Limerick, Limerick, Ireland
Msc Localisation technologies (Translation)
- 2009
Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand, France
Bachelor English studies and Teaching French as...
- 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SabGhed
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Sabrina G. | Elance

Sabrina G.