Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sabrina P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 30, 2012

Sabrina P.

Expert DTP, graphic&web designer, joomla publisher
   Italy
  |   Milano, Italy
  |  11:45 pm Local Time

Verified Freelancer

Sabrina P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Since 1995 Professional Desk Top publishing & Technical documentation.
E-book publishing. Web Designing. Joomla publishing.

Excellent organizational abilities and skills.
Resourceful and problem-solving freelancer accustomed to working under pressure.
The importance of respecting (both) deadlines and other people's work is always recognized.
Precision, accuracy, reliability, attention to detail are the abilities to meet customers' needs and achieve successful commitments.
Quick turnaround times and unlimited revisions are guaranteed.

Read More »

Skills (9)

Tested
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Principles of Web Graphics Design Test
My Score
avg
Passed

Service Description

During the 90s I approached the Desk Top Publishing buying a personal computer running WordStar, pioneer of the DTP, and starting paging up technical translations.

I have been working for 14 years as TECHNICAL PUBLISHER and GRAPHIC DESIGNER in the Italian electronic security industry for a leading security distributor and its associated. On 2002 I won the "Donna crea impresa" competition notice issued by the City of Milan, Italy, and started up my own company, SPED.

The above let me develop DEEP KNOWLEDGE and STRONG EXPERIENCE, which breafly involves:

>Professional Desk Top Publishing & Technical documentation
•Basic Technical writing & Text translation, translation Reviewing/Proofreading (English/Italian).
•Designing/publishing technical & marketing documentation from initial concept through to final print (price lists, product catalogues, brochures, leaflets, multi-language books, etc.)
•Photo Editing
•Managing intranet/internet sites by Publishing/Updating technical & marketing documentation.
•Customizing technical & marketing documentation to meet customers’ needs.
•Postscripting & liaison with commercial and web printers.

>E-book publishing
>Web designing (static and dynamic sites, landing pages)
>Joomla publishing (psd to html)

I am capable of covering the following areas with a decades-long experience FROM INITIAL CONCEPT THROUGH TO FINAL PRINT:

DESK TOP PUBLISHING
>corporate Identity
>posters, brochures, flyers
>catalogs, price lists
>multi-language books &...

Read More »

Employment

Freelancer
Specialist in dtp, e-publisher, graphic&web design
2011 - Present
ATLHA ONLUS, Milan, Italy
Graphic designer
2011 - 2012
Freelancer
Technical Publisher, Graphic & Web Designer
2009 - 2011
VORWERK Folletto s.r.l., Milan, Italy
Graphic Designer
2008 - 2008
SPED of Sabrina Pedron
Freelancer Technical Publisher & Graphic Designer
2004 - 2008
HESA SPA
Technical Publisher and Graphic Designer
1989 - 2003
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

joomla
ebook
technical
indesign
xpress
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
sabrinapedron
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Sabrina P. | Elance

Sabrina P.