Since 1995 Professional Desk Top publishing & Technical documentation.
Read More »
E-book publishing. Web Designing. Joomla publishing.
Excellent organizational abilities and skills.
Resourceful and problem-solving freelancer accustomed to working under pressure.
The importance of respecting (both) deadlines and other people's work is always recognized.
Precision, accuracy, reliability, attention to detail are the abilities to meet customers' needs and achieve successful commitments.
Quick turnaround times and unlimited revisions are guaranteed.
During the 90s I approached the Desk Top Publishing buying a personal computer running WordStar, pioneer of the DTP, and starting paging up technical translations.
I have been working for 14 years as TECHNICAL PUBLISHER and GRAPHIC DESIGNER in the Italian electronic security industry for a leading security distributor and its associated. On 2002 I won the "Donna crea impresa" competition notice issued by the City of Milan, Italy, and started up my own company, SPED.
The above let me develop DEEP KNOWLEDGE and STRONG EXPERIENCE, which breafly involves:
>Professional Desk Top Publishing & Technical documentation
•Basic Technical writing & Text translation, translation Reviewing/Proofreading (English/Italian).
•Designing/publishing technical & marketing documentation from initial concept through to final print (price lists, product catalogues, brochures, leaflets, multi-language books, etc.)
•Managing intranet/internet sites by Publishing/Updating technical & marketing documentation.
•Customizing technical & marketing documentation to meet customers’ needs.
•Postscripting & liaison with commercial and web printers.
>Web designing (static and dynamic sites, landing pages)
>Joomla publishing (psd to html)
I am capable of covering the following areas with a decades-long experience FROM INITIAL CONCEPT THROUGH TO FINAL PRINT:
DESK TOP PUBLISHING
>posters, brochures, flyers
>catalogs, price lists
>multi-language books &...
Read More »