Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sabrina P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 4, 2015

Sabrina P.

Italian translator proficient in 5 languages
   China
  |   Shanghai, Shanghai

Overview

My name is Sabrina, 26, Italian mothertongue proficient in 4 foreign languages (English, French, Chinese and German).
During my studies at Turin University in Italy I received an excellent training in translation of business and literary texts. I now hold a Master Degree in Foreign Languages, obtained in 2014, with focus on Chinese, German and translation from these languages to Italian.

Since 2012 I have also had the opportunity to work in China, mainly as a freelance translator and as a mediator for an Italian company. I have had the...

Read More »

Skills (10)

Tested
Foreign Languages
Chinese
English
French
German
Translation
Marketing
Teaching
Reliability
High Level Of Accuracy

Service Description

My main qualities are reliability, accuracy and punctuality, therefore I always look for the perfection in every translation. I am also a hard worker who can finish any task on time. I have always been known as a reliable person.

My knowledge of 4 foreign languages (Chinese, English, French and German) is also combined with a fairly long experience in the translation of documents from many fields and of a large variety of texts.


Read More »

Employment

Maxplaster S.r. l.
Quality Control department executive in China
2013 - Present
As a representative I am an important communication key between San Marino company Maxplaster S.r.l. and its suppliers in China. Beside mediation, my role includes quality control tasks, which have...
ReneSola ltd
Translator/Marketing Coordinator
2014 - 2015
As an Italian and German translator, my task is converting the company information into Italian and German and developing the company website for the two countries, in order to show the quality of...
F-Club
CEO Assistant
2013 - 2014
As assistant I had the opportunity to observe and learn the efficient way the company worked and develop my organisational skills. Beside my office assistant tasks, I also worked as a developer and...

Education

East China Normal University
Master D.: Teaching Chinese as a Foreign Language
2012 - 2014
UniversitÓ degli Studi di Torino
Master Degree in Foreign Languages
2012 - 2014
UniversitÓ degli Studi di Torino
Bachelor Degree in Foreign Languages
2008 - 2011
Liceo G. Ancina di Fossano (Italy)
High School Diploma in Foreign Languages
2003 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Accuracy Reliability Punctuality
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
sabrinapelissero
Type
Individual
Member Since
May 2015
Elance URL
Verifications
0
Sabrina P. | Elance

Sabrina P.