Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sonia G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 6, 2015

Sonia G.

English to Spanish Translations
   Spain
  |   Barcelona, Barcelona

Overview

Minimum Hourly Rate $17

I'm a professional freelancer providing translation services English to Spanish and English to Catalan.

I'm an experienced translator with over 60 happy clients on Elance.

Spanish is my mother tongue, and I am highly proficient in English. I studied English as a second language at Fairleigh Dickinson University (NJ) to master it, obtaining a Certificate of Proficiency in English (ECPE).

I lived in NYC for 2 additional years while attending a Professional Culinary Arts Program and an MBA in Restaurant Management at The Institute of...

Read More »
Jun 30, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 25, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 21, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 5, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (6)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Social Media Marketing
Social Media Marketing Test
My Score
avg
Internet Marketing
Internet Marketing Test
My Score
avg
Passed
Search Engine Optimization (SEO)
Search Engine Optimization Test
My Score
avg
eCommerce Consulting
Technical Writing

Service Description

What can I do?

-English-Spanish translations.
-English-Catalan translations.

I NEVER use software to translate (Google Translate and similar tools). I always do my translations manually to ensure the highest quality.The translation is more accurate and natural.

Reviews from some of my clients:

“Always gives us high-quality work, on schedule or early. Very professional and responsive.” — healthline_editorial

“great job, very happy to recommend, delivered on time with integrity of work.”
— gadgetic

“Very happy with the attention to detail and ensuring that the tone of the translation was correct. Very high quality translation.”
— llewclickatell

“Great job and very accurate. Highly recommend this person! Thanks Sonia.”
— GO_GAMES

Read More »

Keywords

English-Spanish translation
Spanish translations
Catalan translations
web translations
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Sacher
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
0
Groups
Sonia G. | Elance

Sonia G.