Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Saffron Lee | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 4, 2013

Saffron Lee

Chinese/English Translator/Proofreader
   China
  |   Guangzhou, Guangdong
  |  5:31 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I'm a native Chinese freelance translator and English lecturer with a MA degree in Translation Studies. Over the past 10 years I've been dealing with translation work in various fields such as business, literature, art, culture, education, tourism and so on.


As a qualified and professional Chinese-English translator, I'm enthusiastic, responsible, effective and I take every job seriously.

Read More »
Dec 13, 2012|Web Content|Private|Completed
|
4.6
Oct 14, 2012|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Oct 3, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Chinese translator of Andrea Cremer's bestseller entitled 'Nightshade'
http://www.amazon.cn/%E5%A4%9C%E4%B9%8B%E5%BD%B11-%E9%80%83%E5%87%BA%E4%BC%8A%E7%94%B8%E5%9B%AD-%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%87%8C%E4%BA%9A%E2%80%A2%E5%85%8B%E9%87%8C%E9%BB%98/dp/B007F7WBZS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1330602022&sr=8-1
Chinese Translator of R. L. Stine's book entitled "Dudes, the School is Haunted!...
https://www.odesk.com/leaving_odesk.php?ref=http%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252F%2525E6%25258D%2525A3%2525E9%2525AC%2525BC%2525E5%2525B0%25258F%2525E5%2525AD%252590%2525E4%2525BC%2525AF%2525E5%2525B0%2525BC-%2525E6%252596%2525AF%2525E5%25259D%2525A6%252Fdp%252FB002AO4XGG%252Fref%253Dsr_1_1%253Fie%253DUTF8%2526qid%253D1326964930%2526sr%253D8-1
Chinese Translator of "The Essential Wayne Booth" Publisher: Yilin Press
https://www.odesk.com/leaving_odesk.php?ref=http%253A%252F%252Fwww.amazon.cn%252F%2525E4%2525BF%2525AE%2525E8%2525BE%25259E%2525E7%25259A%252584%2525E5%2525A4%25258D%2525E5%252585%2525B4-%2525E5%2525B8%252583%2525E6%252596%2525AF%252Fdp%252FB002CQV5QS%252Fref%253Dsr_1_1%253Fs%253Dbooks%2526ie%253DUTF8%2526qid%253D1326965349%2526sr%253D1-1

Skills (4)

Tested
English-Mandarin Translation
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Grammar
English Spelling

Service Description

I provide professional translation/interpreting from Engslih to Simplified/Traditional Chinese and vice versa. I also offer proofreading and editing services in Chinese and English.

Read More »

Employment

Hanshan Normal University
English lecturer
2010 - Present
English lecturer in Foreign Language Department
Guangdong University of Foreign Studies
English lecturer
2008 - 2010
English lecturer in Business English Department

Education

Guangdong Univerisity of Foreign Studies
Masters, Translation Studies
-
Guangdong Univeristy of Foreign Studies
Bachelors, Translation and Interpreting
-

Keywords

Chinese
English
translation
interpreting
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
saffronlee
Type
Individual
Member Since
June 2008
Elance URL
Verifications
0
Saffron Lee | Elance

Saffron Lee