Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Vivien L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 16, 2014

Vivien L.

A translation major with creative writing minor.
   Hong Kong SAR, PRC
  |   Hong Kong, Hong Kong

Overview

Minimum Hourly Rate $14

I am a graduate with Translation major in Lingnan University.
I also studied in Communication and Creative Writing in Carroll University.
In college, I have good academic standing. Upon graduation, I hope to be a sucessful translator or an interpretator especially in courts or in the legal sector in Hong Kong.


--------------------------------
Previous Employement:

-NingBo KeyTrade IMP & EXP CO. LTD, freelance interpreter, September 2013

Assisted General Manager to communicate with foreign fruit suppliers in the ASIA FRUIT LOGISTICA...

Read More »

Portfolio

Here is a portion of both Source (Chinese) and Target Text. (English). I did the this...
This is a job sample I submitted to lovelyish Hong Kong while I was an intern in 2011....
file to Clients on Elance.

Skills (10)

Tested
English to Chinese Interpretation
Chinese to English Interpretation
Creative English Writing
hospitality service
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I mainly provide translation in

English to Chinese and

Chinese to English

Some of the familiar text type to me are :


-News/Press writing
-business translation
-legal translation
-academic subjects
-literary writing
-travel writing
-fashion articles
-documentary
-history
-recipe writing
-movie writing
...
etc

For reference, my min hourly rate is $14

Read More »

Education

Lingnan University
Bachelor of Translation (Hons)
2009 - 2012
Carroll University, United States
Courses in Communication and Creative Writing
2011 - 2011
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation English to Chinese Chinese to English -News/Press writing -business translation -legal translation -academic subjects -literary writing -travel writing -fashion articles -documentary -history -recipe writing -movie writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
sakaogata
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Vivien L. | Elance

Vivien L.