I am a native Norwegian translator and proofreader. My second languages are English and Swedish.
I translate websites, casino and gaming, software, telecommunications, apps, business rapports, advertisement, medical documents, user manuals, brochures, literature - both fiction and non-fiction.
One of my latest projects was translating a web site regarding health and I have been translating mobile apps and gaming documents (PS3/Playstation) recently. I'm currently in the process of translating a Facebook game. I have been translating medical documents a lot lately.
I am reliable and extremely detailed oriented. I also pay much effort into the flow of the document (grades of fun, seriousness, type of language, type of document).
In a short phrase: you'll get the best service I can give-and it's high :)
My CV is available upon request.
Please contact me if you need further information,