Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sally M. Jaber | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 19, 2015

Sally M. Jaber

Committed voice talent and multilingual translator
   Germany
Berlin
  |  9:57 pm Local Time

Verified Freelancer

Sally M. Jaber's identity has been verified.  Learn More

Overview

If you need a polished, professional voice over in English, German or Dutch, or a precise translation of any of these languages from an educated and down-to-earth talent, then look no further. I'm a conservatory-trained actress and fluent polyglot that loves language and that believes that no project - large or small - is worth applying for unless I'm eager to give it 100%.


Born in Iraq, and raised in Germany and the Netherlands, I'm something of a global child that has had the pleasure of working with clients from all around the world....

Read More »
Mar 29, 2015|Voice Talent|Private|Completed
|
5.0
Mar 11, 2015|Voice Talent|Private|Completed
|
5.0
Feb 26, 2015|Voice Talent|Private|Completed
|
4.9
Feb 22, 2015|Voice Talent|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (11)

Tested
German voice over
Dutch voice over
English voice over
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Dutch to English Translation
Final Cut Pro
Knowledge of Microsoft Office
Adobe Photoshop

Service Description

I can offer you a wide variety of top-quality services raging from voice-overs to presentations in image films for businesses and shows, book readings and translations for English, Dutch and German.

As a member of the award winning 'Poet Go Home' team (also on Elance), I have top notch audio/video recording facilities and editing tools at my disposal, 24/7.


Read More »

Employment

Speedlink
Voice over artist English
2014 - 2014
Voice over artist for Speedlink's DECUS - Gaming Mouse https://www.youtube.com/watch?v=QuxkPqImQY8&list=UUhyRHbqjKp6lxael_koHTTA
Speedlink
Voice over artist English
2014 - 2014
Voice over artist for Speedlink's VIRTUIS - Advanced Gaming Keyboard https://www.youtube.com/watch?v=CIZy4aLG9bs&list=UUhyRHbqjKp6lxael_koHTTA
SUMAC Films
Cinematographer
2013 - 2014
Ahawah - Children of Auguststreet Documentary about the former Jewish orphanage Ahawah (Hebrew Love) and the adjacent Jewish girls' school on Berlin’s Auguststraße . We capture extraordinary...
Speedlink
Voice over artist English
2013 - 2013
Voice over artist for Speedlink's MEDUSA 5.1 True Surround Gaming Headset http://www.speedlink.com/?p=1&s=1&t=7
Speedlink
Voice over artist English
2013 - 2013
Voice over artist for Speedlink's PARTHICA - Core Gaming Keyboard https://www.youtube.com/watch?v=6-Nj69bcQpM&list=UUhyRHbqjKp6lxael_koHTTA
Blue Compass
Voice over talent
2011 - 2011
Voice over talent Dutch
Pierrea
Voice over talent
2011 - 2011
German phonics voice over
Achim Lengerer
Performance artist
2011 - 2011
Rabobank
Translator
2011 - 2011
Translation of a part of the website of Rabobank, German to English.
Werkstadt Kunstfiliale e.V.
Visual artist / performance artist
2011 - 2011
MowJow
Translator and voice over talent
2011 - 2011
Translation from English to German and video dubbing for MowJow online gaming - Image film Investor keynote.

Education

Academy of Performing Arts Maastricht (NL)
Theatrical Performer - Bachelor of Theatre
2004 - 2008

Keywords

actress
speaker
voice-over
performer
translator
My Snapshot
Design & Multimedia
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
19
26
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Sallyjaber
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Sally M. Jaber | Elance

Sally M. Jaber