Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Samantha M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 12, 2014
Sorry, I am not available for new work at this time.

Samantha M.

Expert native italian translator
   Italy
  |   Formigine, Modena
  |  11:22 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Native italian with a passion for english language.

I translate movies and tv-shows subtitles from english to italian since 2007.

I translate from italian to english for other sites as well.

I care deeply for any job I'm assigned to, so I don't just translate literally, but I also do research to find the perfect match in any context.

I currently work for a tiles-design studio, as the Product Manager assistant.

Read More »
Nov 25, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 14, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 26, 2013|Translation|Private|Completed
May 15, 2012|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

my article featured on a national italian magazine
my article published on a national italian magazine

Skills (2)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

Gamma Due s.r.l.
Product Manager Assistant / Inkjet operator
2000 - Present

Education

I.T.I.P. Enrico Fermi - Modena
Perito Chimico
1994 - 1998

Keywords

translator
italian
english
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
SamanthaJackson
Type
Individual
Member Since
November 2011
Elance URL
Verifications
0
Samantha M. | Elance

Samantha M.