Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandra Milena Rios Urquina | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 29, 2013

Sandra Milena Rios Urquina

English - Spanish translator
   Colombia
  |   BOGOTA, BOGOTA D.C.

Verified Freelancer

Sandra Milena Rios Urquina's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Spanish native speaker providing professional translation from English to Spanish. I have an advanced English certificate with a very good performance.

I also have basic knowledge about SEO (Search Engine Optimization), so I can provide optimized web content intended to improve rankings in search engines such as Google and Yahoo.

Read More »

Portfolio

Translation of an interview (English to Spanish) for a movie reviews website
http://www.cinevistablog.com/oblivion-entrevista-al-director-joseph-kosinski-estreno-abril-12/
Translation of an English catalog to Spanish for an online store under Prestashop platform
http://www.conesenciademujer.com/tienda/bolsos/43-bolso-tebe.html
Translation of a business magazine from English to Spanish.
Translation of articles about fashion for blog in Spanish. You can see the translated...

Skills (4)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I can provide you written texts showing detail, clarity in a range of subjects where you need help to translate from English to Spanish.

Also I provide translation services for websites. I have experience in copywriting for web content, including copywriting for e-commerce online stores, blogs, and press releases.

Other services: Publishing copy-editor/proofreader - Web editor

I also have basic knowledge about SEO (Search Engine Optimization), so I can provide optimized web content intended to improve rankings in search engines such as Google and Yahoo.


Read More »

Employment

ConEsenciaDeMujer.com
Blog content editor - Online store manager
2012 - Present
Content edition for blog and online store. Taking pictures for online catalog. Translation of products description from original catalogs (English - Spanish). Database administration - Update of...
CineVistaBlog.com
Content editor and director
2007 - Present
Content edition for website. Text proofreader. Professional film reviews. Interviews to directors and actors. Coverage of movie fetivals. Translation of press releases from movie distributors....
UnlimitedWebDesigns.com
Administrative manager
2005 - 2006
Administrative tasks for American company which has a branch in Colombia. Contacting Colombian customers. Entering, editing and translations for wholesale mall of the company.

Education

Politécnico Colombo Andino
Professional English to Spanish Translator
2006 - 2009
CCED
Auxiliar Technician in Accounting and Computer Sci
1996 - 1999
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English-Spanish translation
Copywriting
Proofreading
Spanish native speaker
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
sandmile
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Sandra Milena Rios Urquina | Elance

Sandra Milena Rios Urquina