Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandu Coros-Leca | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 3, 2015

Sandu Coros-Leca

Freelance DTP Professional
   Romania
Bucharest
  |  8:58 am Local Time

Verified Freelancer

Sandu Coros-Leca's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $13

www.aboutsandu.com

I am DTP Professional with a passion for life and design.
Independent Contractor with over 10 years of experience in the translation and localisation industry.

Read More »
Mar 6, 2013|Graphic Design|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop CS5 Extended Test
My Score
avg
Adobe InDesign
Adobe InDesign CS3 Test
My Score
avg
Quark Xpress
Quark XPress 8.0 Test
My Score
avg
Adobe FrameMaker
Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint
My Score
avg
Passed
Microsoft PowerPoint 2003 Test
My Score
avg
Passed
Microsoft PowerPoint 2010 Test
My Score
avg
Microsoft Word
Microsoft Word 2007 Test
My Score
avg
Format & Layout
Page Layout
Photo Editing
Adobe Photoshop CS5 Extended Test
My Score
avg

Service Description

Comprehensive Multilingual DTP Services:
Formatting and layout of localized materials matching the original
File preparation for localisation
Generation of PostScript and PDF files for online and print publication
Extraction of content for translation from any DTP application or format
DTP quality assurance checks
Creation of templates and document designs for producing online or printed PDF outputs
Extraction of content for translation, where original editable source material does not exist

Read More »

Employment

Own business
Freelance DTP Professional
2009 - Present
Collaborate with Vendor Managers, Graphic Designers and Project Managers from different countries and cultures (Europe, North America and Asia) for multilingual DTP projects.
altalingua Bucharest
Project Manager
2006 - 2009
- Target markets: Romania & Europe - Coordinate projects around 100.000 per year - Elaborate general project plans, present projects to customers and negotiate project terms (budget, resources,...

Education

lynda.com - online training
certificates
2012 - 2013
Romsym - Adobe Authorised Training Centre
Certificate, Adobe InDesign CS5
2012 - 2012
The Academy of Economic Studies Bucharest
Bachelor degree in Economics
1997 - 2003

Keywords

Indesign
Photoshop
FrameMaker
QuarkXPress
Corel
Word
Illustrator
PowerPoint
Trados
layout
My Snapshot
Design & Multimedia
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
sanducoros
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Sandu Coros-Leca | Elance

Sandu Coros-Leca