Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sara A. K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 28, 2015

Sara A. K.

Freelance Translator
   Egypt
  |   Cairo, Al Qahirah

Overview

though I am new to the website providing freelance working/hiring services, I am fond of spending time doing translation into and from various languages.
I am a native Arabic speaker can speak and write 2 languages fluently (Gemran and English), almost native as I have had them for 14 years at school and have used them throughout my translation and in general working experience throughout 10 years. I can speak good French, as well.
I have previously worked with a local translation agency working on translations, editing, reviewing and...

Read More »

Skills (10)

Tested
Business Management
Customer Service
Excel
Internet
Languages
Microsoft Office
Online Marketing
Social Networking
New Business Development
Outlook

Employment

IBM
AIX Technical Support Specialist, EMEA
2012 - Present
• Providing initial remote technical software support for unix-based OS to DACH, UKI, NORDICS, USA and Canadian clients • Analyzing problems/situations, understanding problem impact on clients’...
Sunseeker Egypt LTD
Warranty and Sales Executive
2008 - 2012
• Administered after sales works for boats during and after their warranty period, supplying spare parts, providing services and maintenance as well as retail enquiries. • Arranging sales deals as...
German Arab Chamber of Industry and Commerce
Intern at the Travel and More Department
2003 - 2003
Translated and assisted in organizing events for the German Chamber of Commerce

Education

DSB Deutsche Schule der Borromaerinnen
Abitur
-
FCI Faculity of Computer & Information Helwan Univ
BSc
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

German
English
Arabic
technical
translation
subtitling
editing
reviewing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
saraak
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Sara A. K. | Elance

Sara A. K.