Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Li Hui V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 23, 2015

Li Hui V.

Expert English/Chinese Translator/Interpreter
   United States
  |   Claremore, OK
  |  1:52 pm Local Time

Verified Freelancer

Li Hui V.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Hi there! With BA in Technical English & MA in English/Chinese Translation and Interpretation, I'm here for you when it comes to both of the quality and budgets. More than 17 years' experience of translation and Interpreting, professional skill sets, strong background of English Linguistics and Chinese Editing. I can offer Reliable, Responsible, High-quality, Professional and Efficient services to you and your team.
My recent impressive achievements include: Language Contributor to Photo Tale which is an App you can download in App Store...

Read More »
Apr 23, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 22, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
Apr 22, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
Apr 15, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

It's a offical test for accuracy and fluency in Mandarin Speaking
I did consecutive interpreting for the export manager in the spanish exibition for...
I translated the price sheet for the Spain company in order to better communicate with...
I translated the contract for Ingeium.
I did consecutive interpreting for our president when he was meeting with the president...
I translated the memorandum for both sides to cooperate in education. they signed the...
I translated the page1~6 of the project which is assigned to our translation team by...
The year was the 40th aniversary for the college, so they updated the information on...
They are a network company, and are going to market in China. I translated a couple of...

Skills (7)

Tested
English
English Language
My Score
avg
Passed
English Sentence Structure
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation Mandarin English
Microsoft Word
Microsoft
Microsoft Excel
Administrative Support

Service Description

--Professional English/ Chinese Translation
--Phone Interpreter
--Proofreading
--Mandarin voice over
--Data Entry or Analysis
--Admin support

Read More »

Employment

Self-employed
Translator/interpreter
2009 - Present
Since from September in 2009, I became an individual translator and interpreter as a part-time job. I have cooperated with many companies from different countries, including America, Canada, India,...
Heilongjiang Institute of Technology
translator
2012 - 2013
My job was mainly dealing with foreign teachers' stuff. i did all the paper translation job and interpreting.
Guizhou Unviersity
English teacher
2002 - 2012
I worked for Guizhou university for 10 years. I taught college english, including listenning reading, writing, speking, translation, etc. 10+ years of teaching experience gave me a strong...
Singaprean Chinese school
Chinese teacher
2010 - 2011
I taught Chinese to foreigners in this school as part-time job while i was studying in NUT

Education

National Technological Univeristy
vistiting scholar
2010 - 2011
Guangdong University of Foreign Studies
MA
2009 - 2011
Guizhou Univerisity
BA
1998 - 2002

Keywords

Professional English/Chinese Translator/Interpreter
Medical Translation English/Chinese
Book Translation English/Chinese
Chinese/English Translator/Interpreter
Mandarin Translator
Mandarin Voice Over
Experienced Chinese Translator
English/Chinese Transcription
Admin Support
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
sarahleevogt
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Li Hui V. | Elance

Li Hui V.