Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sara S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 6, 2015

Sara S.

   Italy
  |   Bologna, Emilia-Romagna

Overview

I can offer:
- a good quality translation from English into Italian (as a native speaker)
- an open mind and great flexibility
- accuracy and punctuality

My past experiences and why clients should hire me:

I have volunteered as an English-Italian subber and as an English-Spanish subber at viki.com, dedicating most of my time to give good subtitles that were suitable for the targeted language and its cultural background. When I translate I usually do research on the internet to see if what I have written fits with the traditions and...

Read More »

Skills (2)

Tested
Translating and subtitling
English-Italian
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SaraSpn
Type
Individual
Member Since
April 2015
Elance URL
Verifications
0
Sara S. | Elance

Sara S.