Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Susana L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 27, 2015

Susana L.

Accurate translations/ professional voice overs
   Spain
  |  1:15 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $55
  |  
Watch Video

I am a bilingual professional Voice Over Artist with my own home studio for quick and professional turn around, and I am also a qualified translator proficient in Spanish / English. Born in Madrid, Spain and educated in a British School I consider myself completely bilingual. I have vast experience in voice over having worked in radio, television, singing backing vocals and corporate promotional videos. I can work in Castilian Spanish, neutral South American (as my parentís are Cuban) and English with ease and proficiency.
I have a BA Hons....

Read More »

Portfolio

Produced, recorded in my home studio, (protools) and edited.
Voz Corporativa, Grabar, editar y producir
Warm and maternal Style. Recorded, edited, produced in my home Studio with Protools.
Fresh and natural style. Recorded in Protools in my own home studio.
Record, edit, add effects, sink to music
recorded in my studio, edited

Skills (10)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish - English Translation
My Score
avg
Passed

Service Description

Voice overs. Castillian accent (spanish), / soft south american neutral accent.
English - British Accent, / american neutral accent./ Irish

Translation services Spanish into English/ English into Spanish

Transcription services from audio both in English and Spanish.
Typing speed 62 wpm





Read More »

Education

University of Birmingham
Hispanic Studies
- 1996
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

spanish
translation
voiceover
transcription
typing
british accent
translations
Voice over actor
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Sasauna
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Susana L. | Elance

Susana L.