Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simona G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 20, 2014

Simona G.

Italian Translator
   United States
  |   San Diego, CA

Verified Freelancer

Simona G.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I am currently a Freelance Interpreter, Translator, Tutor and Project Manager/Coordinator with a reputation for trustworthiness and reliability.
My diploma is in Accounting and Business Administration and I hold a honor four year degree in Foreign Languages and Foreign Literatures. I am bilingual in Italian and English and semi-fluent in French and Spanish.
If you need assistance with anything related to languages or business/operations management, I can help.
If I can't be of service, I may know others who can meet your needs.

Read More »

Portfolio

I translated and adapted the original material provided, for a total of 241 pages,...
I created the content in ESL for MyLL, a tutoring service site, including the...
http://www.MyLanguageLounge.com
Under my previous name (Simona Leitsch) I prepared, packaged, sent and received files...
http://http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,204380/

Skills (10)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Professional, accurate and timely translations.
Competive rates and 100% human translation.

My translation experience includes:
-Feauture Film
-Subtitles
-Video Games
-Education
-Thesis
-Brochures
-Catalogues
-Manuals
-Fashion and Cosmetics


Read More »

Employment

Language Lounge
Director - Coordinator - Project Manager
2010 - Present
Accademia Venus
Social Media Consultant, Project Mgr, Interpreter
2003 - Present
Transcontinental Valuations
Operations Manager
2008 - 2013
Midway Entertainment
Localization Specialist
2005 - 2006

Education

University Of Catania
Foreign languages and literatures
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Italian
English
ESL
Translation
Management
Operations
Project Management
Tutoring.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
sbg23
Type
Individual
Member Since
December 2013
Elance URL
Verifications
0
Simona G. | Elance

Simona G.