Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Cihan C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 5, 2016

Cihan C.

Senior Translator - Localization Expert
   Turkey
  |  8:33 pm Local Time

Verified Freelancer

Cihan C.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

- Eleven years of translation experience from Turkish to English and English to Turkish.
- Swift and accurate in writing, editing and proofreading both in Turkish and English.
- Powerful linguistic abilities and a solid background for localization of Manuals, App & Software Descriptions, Web Pages, Social Media Promo Contents etc.
- Guaranteed final outcome for translating and editing HTML and XML files with using translation software suites, such as MemoQ or Trados Studio 2014.
- Highly qualified in SEO-writing and social media management....

Read More »
Jan 8, 2016|Creative Writing|Private|Completed
|
5.0
Aug 5, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 16, 2015|Web Content|Private|Working
Jul 12, 2015|Creative Writing|Private|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
Translation English-Turkish-English
SEO writing

Service Description

Having worked at both Turkish- and English-language publications as a senior translator, editor, and journalist for eleven years in Turkey, I've nourished my translating, writing, reporting, editing and proofreading skills in both Turkish and English and also taken a strategic role in recruiting and leading editorial and social media teams.
While demonstrating outstanding teamwork and communication skills, I have also gained the ability to meet critical deadlines while still being adaptable and flexible at the busy environment of prestigious publications.
Over the course of my career, I have closely followed nearly all major national and regional events of the last decade, which equipped me with a vast background resource for current events in addition to an ongoing higher academic education in media and communication.

Read More »

Employment

Hurriyet Daily News
News Editor
2008 - 2014
Managing the smooth running and timely publication of all sections of the newspaper and the online edition. Determining news contents and graphic designs of the web and print pages with editors and...
Daily Evrensel
Foreign News Editor
2003 - 2008
Managing the publicationís foreign news desk. Supervising a team of sub-editors and translators. Advisory position on the creation of the foreign news broadcast of the companyís satellite...

Education

Marmara University of Istanbul
Doctor of Philosophy, Journalism, media st
2013 - Present
Kadir Has University of Istanbul
Master of Arts, Journalism, media studies a
2008 - 2012
Kadir Has University of Istanbul
Bachelor of Arts, Economics
2004 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

content writing
SEO writing
editing
translation English-Turkish-English
HTML and XML
subtitle translation
news-writing
reporting
research.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
scihan
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Cihan C. | Elance

Cihan C.