Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria Lysens

professionnal translator
   France
  |   Paris, Ile de France

Verified Freelancer

Maria Lysens's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $14

Started out in translating as court interpreter (Ottawa,Canada) and translator for various courts in Europe (to and fro French, English, German, Dutch).Worked as free lancer in some offices and specialised in technical translations (various fields). Wrote copy for Globe&Mail as ghost writer; report writing and analysis through various courses taken; write fiction in above mentioned languages.

Read More »
Jun 9, 2014|Other - Translation|$71|Completed
Jun 4, 2014|Translation|$120|Completed
|
1.0
Jun 3, 2014|Translation|$60|Completed
Feb 2, 2014|Web Content|$75|Completed
|
4.5

View All »

Portfolio

I wrote this story for a local paper relating the opening of a new tramline with a...
work on the go using research and medical study
translated the original for a law firm
translation: literary content ; economical documents
Wrote a plot for a children's book that could be used in screen play
wrote copy for business development site; did research into starting up...
Made a business plan, projection and graphic presentation, as well as guidelines for...
developed a business plan; did research into tax legislation and adviced on basis of...

Skills (10)

Tested
Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Professional translation services to and fro : English / French / German (only from) / Dutch (native language)
Script writing ; report writing ; travel writing ; story telling
I can dress up your reports in the various software used (type Adobe, MS OFfice, Publisher,Power Point) and add pictures, slide show, tags, to the pages.
Hard cover with inventive pictures and first E-book experience

Interior design : draw up plans and mix digital techniques with interior design skills to relook or start from scratch your interior


Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Team  |  About the Company

Keywords

translation English-Dutch-French-(+from German to any of previous languages)
report writing
script writing
resume writing
Story telling interior designer ; I renovate studios
appartments
(pictures available upon demand)
Company Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
scribent
Type
Company
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Maria Lysens | Elance

Maria Lysens