Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Stephen Trobisch | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2014

Stephen Trobisch

Dedalus Translations
   United States
  |   Bolivar, MO
  |  2:20 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I will provide reliable, accurate, and complete German-English translations. Raised in a completely bilingual environment (PhD University of Vienna, Austria and MA Washington University, St. Louis), I have worked as a translator for 25 years.
My goal is to find the accurate and unambiguous expression of the source's intended meaning.
I also have 12 years of experience in manuscript development, copy-editing, and proofing.
With many thanks in advance for considering my expertise and for allowing me to provide quality work, I look forward to...

Read More »
Jun 19, 2013|Translation|$109|Completed
Oct 2, 2012|Translation|$139|Completed
|
5.0
Sep 30, 2012|Translation|$61|Completed
|
5.0
Sep 17, 2012|Translation|$25|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Sentence Structure Test
My Score
avg
Academic Writing
English Grammar
English

Service Description

All translations and text-related assignments delivered in appealing, readable, grammatically correct, concise, and polished prose. Services provided at reasonable rates and in a swift timely manner.
Translations from German to English: technical, medical, legal, scholarly (philosophy, theology, psychology, humanities), and literary.

Read More »

Keywords

German-English
Technical
Medical
Legal
Business and Financial
Scholarly
Literary
Company Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SDedalus
Type
Company
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Stephen Trobisch | Elance

Stephen Trobisch