Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Atsushi O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 30, 2015

Atsushi O.

Journalism, Translation, Copywriting
   Japan
  |   Amagasaki, Hyogo
  |  8:30 am Local Time

Overview

I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years.
I provide with translation from English to native Japanese.
I deal with various fields as politics, economy, sports, culture, securities trading, business and so on.
Translation of English financial and political news to Japanese on FXWire Pro of IB Times is one of my achievements.
http://www.fxwirepro.com/ http://www.ibtimes.com/
I can also uniquely analyze various news on above fields. My Japanese professional business columns on "Metal Research Bureau"...

Read More »
Jul 9, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 27, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 18, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
4.9
Feb 5, 2015|Copywriting|Private|Completed

View All »

Portfolio

Financial and political news on FXWire Pro of IB Times
http://www.fxwirepro.com/
Translation of a part of user guide of Saxo bank's trading tool
http://www.saxobank.com/
Translation of press releases of Johnsom Electric
http://www.johnsonelectric.com/en/
Writing columns on "Metal Research Bureau"
http://mrb.ne.jp//
Writing Japanese articles on Forex site.
http://sss-map.boo.jp/
Writing Japanese articles on Forex site
http://www.fx-navinavi.info/
Translation of internal documents on global famous companies.
Translation of leaflets on Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO)
http://www.sario.sk/?home
Translation of leaflets of multi function copy machine on PANTUM.
http://bcobv.com/global/index.php?lang=en
Translation of an advertising ticket on The Quarterdeck Club in Hong Kong.
http://thequarterdeckclub.com.hk/

Skills (10)

Tested
Business Writing
Content Writing
Report Writing
Financial Reporting
Analytics
Financial Forecasting
Market Research
Financial Statements
Internet Marketing
Financial Analysis

Service Description

Translation from English to native Japanese, Journalism in Japanese, Copy writing in Japanese
my expert fields : politics, social issues, economy, securities trading, game software, business, finance and so on

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese
politics
financ
business
news
full time
Forex
FX
tourism
IT
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
7
5
7
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
selc
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Atsushi O. | Elance

Atsushi O.