Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Michael Yan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 15, 2014

Michael Yan

Translation experts with strong command of English
   China
  |   Yantai, Shandong

Overview

Minimum Hourly Rate $11

The secret of my success is my dedication to client satisfaction. I firmly believe in delivering excellent language services that exceed expectations, which will ensure strong client relationships and develop repeat business.

Experienced freelance translators with solid background in software localization and corporate finance/management/human resources translation. Fluent in English and strong office software skills.

My more than 7 years of experience in translation will help you get the best quality translation for you and your clients....

Read More »

Skills (1)

Tested
English-Mandarin Translation
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.

Translation areas include:

•scientific;
•technical;
•commercial;
•literary;
•legal; and
•educational documents.

Typical work contents:

•reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
•using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
•using appropriate software for presentation and delivery;
•researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
•liaising with clients to discuss any unclear points;
•proofreading and editing final translated versions;
•providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
•using the internet and email as research tools throughout the translation process;
•prioritising work to meet deadlines;
•providing quotations for translation services offered;
•consulting with experts in specialist areas;
•supplying subtitles for foreign films and television programmes;
•retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation;
•networking and making contacts.


Read More »

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
senior_trans888
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Michael Yan | Elance

Michael Yan