Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Serena M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 12, 2015

Serena M.

Translator/Interpreter
   United Kingdom

Overview

English advanced speaker and italian mother tongue with great ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. Spanish intermediate, available for translation Spanish to English and Spanish to Italian. Excellent in consecutive interpreting, great communication and interpersonal skills and the proven ability to achieve targets and results. Mature with an outgoing, friendly personality who enjoys the challenge of working under pressure either independently or as a member of a pro-active team.

Read More »
Sep 26, 2013|Web Content|$100|Completed
|
4.2

View All »

Skills (10)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Spanish
WordPress
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Computer Skills
Microsoft Word
Microsoft Outlook
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Grammar

Service Description

English, italian, Spanish writing and translations; interpreting; proof reading; online writing. Available for skype conversations, lessons, text reviews, content writing.

Read More »

Employment

ITALIAN PATIENTS AT MOORFIELD EYE HOSPITAL
INTERPRETER
2012 - Present
Language assistant for italian patients and their families helping them communicating with doctors, nursing and hospital staff. Taking care of patients in all stages related to their stay, ranging...

Education

University of Perugia
BA COMMUNICATION STUDIES
- 2008
CNOS/FAP
English language proficiency test
- 2005
CNOS/FAP
MULTIMEDIA PRODUCER CERTIFICATION
- 2005

Keywords

Italian
English
Spanish
writer
speaker
interpreter
translation
online writing
proofreading
conversations.
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
serenabiskyt
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Serena M. | Elance

Serena M.