Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Catherine D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 30, 2015

Catherine D.

   Canada
  |   Calgary, Alberta

Overview

About me : passionate, accurate and reliable.

I enjoy translation and writing in general, as I believe everything is carried through words, and to find the exact right word is a challenge I enjoy facing.

Specialties: Legal, administrative, economics, social, IT

Read More »

Skills (10)

Tested
Proofreading
Translation
Editing
Research
French
Analysis
Technical Writing
English
Microsoft Office
Tourism

Employment

Freelancer
Traductrice pigiste, freelancer translator
2006 - Present
• Translate documents, as requested by the client (format, style, target public); • Ensure the consistency and the quality of the translated text; • Research any needed information, both in regard...
National Energy Board
Translator
2010 - 2013
• Translate documents, as requested by the client (format, style, target public); • Ensure the consistency and the quality of the translated text; • Research any needed information, both in regard...
Desjardins
Rédactrice/traductrice, Writer/translator
2009 - 2010
• Create and take part in the implementation of a standardized online communication tool for a large-scale company; • Research and document any procedure or process used in the company; • Document...

Education

Université Laval
Baccalauréat, profil international
-
Université de Caen Basse Normandie
Profil international de l'Université Laval
-
Université de Montréal
Maîtrise (anglais --> français)
-
Université de Montréal
Diplôme d'études supérieures spécialisées
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Seriana
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Catherine D. | Elance

Catherine D.