Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

celisa s. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 24, 2015

celisa s.

Master Degree in English and German
   Portugal
  |   Queluz, Sintra
  |  11:28 pm Local Time

Verified Freelancer

celisa s.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $9

Hello! I am Portuguese and I am expert in English and German.
I have a Master Degree in English and German Linguistics and Literature.
I graduated in Lisbon University, Portugal.
Since then I attended several courses in England and Germany where I developed my speaking and writing skills.
I have been teaching English and German in Portuguese Secondary Schools, therefore I am constantly updating my knowledge.
I write fluently and I am aware of cultural differences.
My translations are accurate, as I know these languages and I take in...

Read More »

Skills (8)

Tested
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
My Score
avg
Passed
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Sentence Structure
My Score
avg
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Technical Writing Skills Certification
My Score
avg
Passed
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

TRANSLATION /PROOFREADING

English to Portuguese(European)
Portuguese to English
German to Portuguese

TRANSCRIPTION

TEACHER/TUTOR

Read More »

Education

Faculdade de Letras, Lisbon University
Filologia Germānica, Master Degree
1971 - 1976
Lisbon University
Master Degree in English and Germanic Philology
1971 - 1975
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

fast accurate translations
reliable translator
english to portuguese
portuguese to english
german to english
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
serrao
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
celisa s. | Elance

celisa s.