Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Steve Anderson | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 1, 2015

Steve Anderson

Proven Writer, Author, Editor and Translator
   United States
  |   Portland, OR
  |  10:48 am Local Time

Verified Freelancer

Steve Anderson's identity has been verified.  Learn More

Overview

Experienced writer, author, editor, and German-to-English translator with proven fiction and creative nonfiction credentials and a solid, diverse background in marketing, advertising and journalism. My wide-ranging expertise spans over 15 years. I grasp any project, mind the details and get it right.

Full resume/CV and samples available on request. I look forward to working with you.

Thanks,
Steve Anderson
www.stephenfanderson.com

Read More »

Skills (10)

Tested

Service Description

Freelance Copywriter, Writer, Editor: 1995 to present
Create marketing, advertising and PR material such as brochures and data sheets, press kits, web content, consumer info, and success stories. Collaborated with communications firm Alling Henning Associates (AHA!) and clients Hewlett-Packard, Charles Schwab, OHSU Foundation and Waste Management, among others. Nonfiction ghostwriter and contributor to print and electronic publications.

Author: Fiction, Nonfiction: 1996 to present
Two novels to be released from Skyhorse Publishing in 2014: Under False Flags; and Liberated: Germany 1945.
Wrote bestselling Kindle Singles Sitting Ducks (2011), Double-Edged Sword (2012).
Self-published three novels, including the well-received historical espionage thriller The Losing Role (2010).
Various short stories and creative nonfiction pieces published online and in print. Reached finalist spots in major fiction and screenwriting contests, including Quarterfinalist in the 2009 Nicholl Fellowships in Screenwriting.

Translator: German to English: 2011 to present
Completed Kindle Single Alexanderplatz by Georg Diez, to be published by AmazonCrossing.
Selected by German publisher Sutton Verlag to translate popular novels and series. Completed:
Dunkle Tage (2006), Gunnar Kunz, historical mystery
Westend Blues (2009), Helmut Barz, contemporary crime thriller
Die Göring-Verschwörung (2010), Achim Müller Hale, historical espionage/mystery
Revised, adapted numerous works and...

Read More »

Education

Portland State University
Master of Arts in History
-
University of Munich, Germany
Fulbright Graduate Research Fellowship
-
University of Oregon
Bachelor of Arts in History, German
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

copywriting
web content
creative nonfiction
marketing
fiction
editing
screenwriting
translation
German
English
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
sfanderson66
Type
Individual
Member Since
July 2009
Elance URL
Verifications
0
Steve Anderson | Elance

Steve Anderson