Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Shane Boisvert | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 26, 2017

Shane Boisvert

French to English, Spanish to English
   United States
  |   Livonia, MI
  |  4:10 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $13

As a freelancer, I've translated everything from business and legal documents to video game reviews and personal letters. I am also an established academic writer and have written several theses and hundreds of articles and essays -- usually on linguistics or political topics.

I pursue stable employment and am currently employed as a French and Spanish to English translator for MosaLingua. My translations for them in both languages can be found below:

I. My English translation:
www.mosalingua.com/en/7-great-reasons-learn-russian/

I....

Read More »
Dec 8, 2015|Translation|$10|Completed
Dec 8, 2015|Translation|$425|Completed
|
3.3
Oct 31, 2015|Translation|$60|Completed
|
4.9
Oct 27, 2015|Translation|$20|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translated the results of a court case which took place of a birth certificate from...
Translated a French video game review into English, published on the website...
http://www.mmommorpg.com/aion
This is an attempt to make a unified grammar of the Mixtec dialects/languages, a...
Jamaican Patois: A Fourth Generation Creole. This is a thesis examining Jamaican...

Skills (5)

Tested
English
English Sentence Structure
My Score
avg
UK English Basics
My Score
avg
Translation French English
Article Writing
Article Writing
My Score
avg
Journalism Writing
Journalism
My Score
avg
Translation Spanish English

Service Description

- Native English speaker from Michigan
- Top 10% English skills on Elance
- French-English Translation
- English-French Translation
- Spanish-English
- Spanish-French

-Years of tested academic writing experience
-Tutor for all social studies and English topics
-Proofreading and editing in English

-Can write excellently in professional or casual tone

Read More »

Employment

Mosa Lingua
French and Spanish to English Translator
2014 - Present
MosaLingua is an online language learning company. I'm the main French and Spanish to English translator. I also contribute new material in English such as learning applications and articles. I...

Education

Wayne State Univeristy
French Language; Linguistics
2013 - Present
Western Michigan University
French Language; Russian Language
2010 - 2012
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

College
University
French
English
Spanish
Edit
proofread
tested
academic
translate
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ShaneBoisvert
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Shane Boisvert | Elance

Shane Boisvert