Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Christina L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 27, 2015

Christina L.

The optimal service for employers
   United States
  |   New York, NY

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I am a New York University graduate with a Master’s Degree in Psychology.

Experienced editor, translator, and academic writer of more than 3 years in English & Chinese (both traditional & Simplified) different fields such as Psychology, bio-chemistry, medical, arts, fashion, advertising, architecture; research analyst and data-miner in medical advertising agency; strategist in real estate marketing/advertising; administrative assistant

Proficient in Mac & PC, Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook, Adobe Professional, both Mac and PC...

Read More »

Skills (10)

Tested
Analytics
English
WordPress
Windows XP Administration
English Grammar
English Spelling
Translation English Mandarin
Microsoft Word
Resume Writing
Academic Writing

Service Description

-- Providing precise and accurate translation from & to Chinese/English of which the spirit and intent in original language is carried over for articles, press news, blogposts, research report in different fields, such as arts, literature, medical, journalism, fashion, marketing, and advertising (including editing and proofreading)

-- Generating articles of different kinds, such as academic report (APA, MLA), literature, interviews, news, blog content with images

-- Launching, managing, updating, social media, website, blogpost

-- Researching, conceiving, formulating, and implementing marketing and advertising strategies

-- Data mining, collating, analyzing with SPSS, Excel

I also had experience with generating blog content in Chinese in one of my past positions,

http://blog.sina.com.cn/u/--

Read More »

Employment

Freelanced Translator
Linguitronics Co., Ltd.
2012 - Present
Freelanced Translator — Linguitronics Co., Ltd. Perform translation and editing from English into Chinese & Chinese into English, specializing in Arts & Literature
Sotheby’s
Mandarin Proofreader
2012 - 2013
Freelanced Proofreader / Mandarin Consultant — Sotheby’s New York, NY Constructively critique the Chinese translators’ work and provide guidance to better translations as required Edit Chinese...
Stylesight
In-house Editor/Translator
2012 - 2012
In-house Editor/Translator — Stylesight New York, NY - Edited, translated, published, articles in the fashion field; selected, updated images and blog-post from English to Chinese and vice versa...
J. One Realty
Chinese Marketing & Advertising Associate
2011 - 2012
Chinese Marketing & Advertising Associate — J. One Realty, New York, NY Researched, developed, and implement marketing and advertising strategies; launch & managed social media; updated web ad and...
81 QD
Reseach Analyst and Data-miner
2011 - 2012
81 QD - New York, NY Researched and explored the data and information of researchers, doctors, and professors in different medical sub-fields to assist the team to compile the summary reports for...
Institute of Biological Chemistry, Sinica, Taiwan,
English Editor
2007 - 2008
English Editor -- Institute of Biological Chemistry, Sinica, Taiwan, - Edited, proofread, and refined research papers, projects, personal statement for researchers, doctoral candidates, professors...

Education

New York University
General Psychology
2008 - 2010
University of California, Irvine
Psyhology and Social Behavior, Bacholer of Arts
2004 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Mandarin
Chinese
Proofread
Editing
Social Media
Research
Academic Writing
Data Analyzing
Data-mining
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
shangyul
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Christina L. | Elance

Christina L.