Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yi S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2014

Yi S.

Chinese Translator /Researcher w. a Marketing Mind
   Canada
  |   Vancouver, BC
  |  3:08 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20
  |  
Watch Video

Providing quality works in a wide range of writing/translation:
- Translation: legal documents, news release, websites, correspondences, books, facilitating material, magazine articles, and film subtitles
- Published 12 books including 8 translated from English, approximately 600,000 words. Edit and proof-read 25+ books as a book editor
- Subjects covered: Intellectual Property Copyright, Medical, Travel, Copywriting, Cultures, Immigration, Legal, Marketing, Real Estate, Economy & Finance, Interpersonal, Career Development, Personality...

Read More »
Apr 10, 2014|Web Content|Private|Completed
Feb 27, 2014|Translation|Private|Working
|
5.0
Jan 8, 2014|Translation|Private|Completed
Dec 17, 2013|Chinese <-> English Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

* Plan, Design and build the website inlinkintegration.com in Wordpress * write and...
http://www.inlinkintegration.com/chinese-simplified/
Nick Vujicic 's book "Unstoppable: The Incredible Power of Faith in Action"...
http://www.booklife.com.tw/asp/showbook_cart.asp?bookid=05100040
Title: Empowering Women : Every Woman's Guide to Successful Living Author: Louise Hay...
Intellectual Property/ Copyright agreement Translation into tradition and simplified...
Submitted proposal, translated, wrote, edited, and co-worked with the page-designer to...
Travel experiences in Hong Kong and the comparison with other great cities about...
http://www.inlinkintegration.com/2012/07/08/crabbing-time/#more-111
Planning, Translation, Article Writing and events planning for the first 5000 copies of...

Skills (8)

Tested
English-Mandarin Translation
Creative Writing
Adobe Photoshop
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Marketing
WordPress
Research

Employment

in-link Integration
Contract Translater/Interpreter
2012 - Present
Translation & Re-writing: Documents, Book, eBook, Broachers, Pamphlets, Websites. Interpreting: On-Site, Over-the-Phone, Conference Call -- Medical Clinics, Human Right Probono, Non-Profit...
Think Tank Publishing
Chief editor/marketing manager
2000 - 2009
editing, translation, marketing, planning, international intellectual property copyright trading (British, France, German, USA, Japan, China)

Education

Simon Fraser University
Certification
2011 - 2012
City University of New York
Master of Science
1982 - 1983

Keywords

English - Chinese Translation
Editing
Reviewing
Writing
Copy-writing
Research
Analysis
Voice-over
Subtitles
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
shannys
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
Yi S. | Elance

Yi S.