Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yi S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 27, 2015

Yi S.

Chinese Translator /Researcher w. a Marketing Mind
   Canada
  |   Vancouver, British Columbia
  |  1:56 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20
  |  
Watch Video

Providing quality works in a wide range of writing/translation:
- Translation: legal documents, news release, websites, correspondences, books, facilitating material, magazine articles, and film subtitles
- Published 12 books including 8 translated from English, approximately 600,000 words. Edit and proof-read 25+ books as a book editor
- Subjects covered: Intellectual Property Copyright, Medical, Travel, Copywriting, Cultures, Immigration, Legal, Marketing, Real Estate, Economy & Finance, Interpersonal, Career Development, Personality...

Read More »

Portfolio

* Plan, Design and build the website inlink-integration.com in Wordpress * write and...
http://www.inlinkintegration.com/chinese-simplified/
Nick Vujicic 's book "Unstoppable: The Incredible Power of Faith in Action"...
http://www.booklife.com.tw/asp/showbook_cart.asp?bookid=05100040
Title: Empowering Women : Every Woman's Guide to Successful Living Author: Louise Hay...
Intellectual Property/ Copyright agreement Translation into tradition and simplified...
Submitted proposal, translated, wrote, edited, and co-worked with the page-designer to...
Travel experiences in Hong Kong and the comparison with other great cities about...
http://www.inlinkintegration.com/2012/07/08/crabbing-time/#more-111
Planning, Translation, Article Writing and Promot events planning for the first 5,000...

Skills (8)

Tested
English-Mandarin Translation
Creative Writing
Adobe Photoshop
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Marketing
WordPress
Research

Employment

in-link Integration
Contract Translater/Interpreter
2012 - Present
Translation & Re-writing: Documents, Book, eBook, Broachers, Pamphlets, Websites. Interpreting: On-Site, Over-the-Phone, Conference Call -- Medical Clinics, Human Right Probono, Non-Profit...
Think Tank Publishing
Chief editor/marketing manager
2000 - 2009
editing, translation, marketing, planning, international intellectual property copyright trading (British, France, German, USA, Japan, China)

Education

Simon Fraser University
Certification
2011 - 2012
City University of New York
Master of Science
1982 - 1983

Keywords

English - Chinese Translation
Editing
Reviewing
Writing
Copy-writing
Research
Analysis
Voice-over
Subtitles
My Snapshot
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
shannys
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
Yi S. | Elance

Yi S.