Yi S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 2, 2015

Yi S.

Chinese Translator /Researcher w. a Marketing Mind
   Canada
  |   Vancouver, British Columbia
  |  11:24 pm Local Time

Resume/C.V.

Providing quality works in a wide range of writing/translation:
- Translation: legal documents, news release, websites, correspondences, books, facilitating material, magazine articles, and film subtitles
- Published 12 books including 8 translated from English, approximately 600,000 words. Edit and proof-read 25+ books as a book editor
- Subjects covered: Intellectual Property Copyright, Medical, Travel, Copywriting, Cultures, Immigration, Legal, Marketing, Real Estate, Economy & Finance, Interpersonal, Career Development, Personality Assessment, Journalism.
- Experienced interpreter via phone conference and/or on-site.
- Localization and market research with direct connection/networking in Asia and 7 major cities in 3 continentals.
Service Description
Certifications
Simon Fraser University
Career Development Practitioner
Awarded: 2011
Education
Simon Fraser University
Certification
2011 - 2012
City University of New York
Master of Science
1982 - 1983
Employment
in-link Integration
Contract Translater/Interpreter
2012 - Present
Translation & Re-writing: Documents, Book, eBook, Broachers, Pamphlets, Websites. Interpreting: On-Site, Over-the-Phone, Conference Call -- Medical Clinics, Human Right Probono, Non-Profit Organization, Ministry.
Think Tank Publishing
Chief editor/marketing manager
2000 - 2009
editing, translation, marketing, planning, international intellectual property copyright trading (British, France, German, USA, Japan, China)
Payment Terms
None specified
Yi S. | Elance

Yi S.