Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Songül Dogru Getir | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 12, 2016

Songül Dogru Getir

English to Turkish Translator
   Turkey
  |   Sivas, Sivas
  |  6:28 pm Local Time

Verified Freelancer

Songül Dogru Getir's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $14

I am a qualified freelance translator since 2005. My main areas are economy, politics and literature. Also I enjoy art works.
So far I have translated six books from English to Turkish:


Sosyal Teori-Kentsel Sosyoloji (Social Theory and The Urban Question- Peter Saunders)
Ideal Kültür Publishing
21 November 2013

Uzak Ülke (A World Away-Nancy Grossman)
/Parodi Publishing
1 January 2014

Büyük Oyun (Big Game - Paul Smith)
Netus Kitap, May 2015

Dügün Mevsimi (Wedding Season-Katie Fforde)
Netus Kitap, June 2015

• Linda Green, 10 Reasons...

Read More »
Jul 5, 2015|Translation|$680|Completed
Feb 17, 2015|Translation|$70|Completed
|
5.0

View All »

Skills (1)

Tested
English to Turkish Translation

Service Description

I am offering high quality works, but the job gets better when we help eachother and explain ourselves clearly.
I definitely try to meet the dealines and provide updates frequently.
I always confirm the receipt before I start doing work and I am always in touch.

Read More »

Employment

Linguavista
Business Development Manager
2013 - Present
I am a business development manager, a project manager, and also a hired translator at Linguavista LLC.
The Ministry of National Educaiton, Turkey
English,German Teacher
2009 - 2014
I have been a teacher for nearly 5 years, 2 years in a private Anatolian High School founded by Cumhuriyet University and 3 years in government schools in Istanbul, Urfa and Sivas. After working 3...
Flawless Studios,UK
Customer Relations Manager
2005 - 2006

Education

Marmara University
Master's Degree
2009 - 2014
Freie Universitat, Berlin
Thesis Field Research, Erasmus Scholarship
2010 - 2011
Yildiz Technical University
Pedagogic Formation Certificate, English Teaching
2007 - 2008
Kocaeli University
English Language and Literature, Bachelor's Degree
2001 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

English - Turkish translation Turkish translation English to Turkish
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
siestabea
Type
Individual
Member Since
May 2008
Elance URL
Verifications
0
Songül Dogru Getir | Elance

Songül Dogru Getir