Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Silvia F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Silvia F.

EN-IT, IT-EN translator and proof reader.
   Italy
  |  4:11 am Local Time

Verified Freelancer

Silvia F.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Heterogeneous translation EN-IT, IT-EN and proofreading; office support. Accurate, detail-oriented and respectful of deadlines. Almost 15 years working with Companies and individuals with different cultural background.

Read More »
Mar 2, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

EN to IT. Terms and Condition of Sale. Translation from English to Italian.
Italian to English translation for a mechanical company.
This is an extract taken from a report I translated English to Italian (the complete...

Skills (8)

Tested
English-Italian Translation
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Word Usage Test
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed
Customer Service
Customer Service Test
My Score
avg
Passed
Organizational Behavior
Organizational Behavior Test
My Score
avg
Report Writing
Report Writing Test
My Score
avg
Passed
English Proofreading
UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)
My Score
avg

Employment

Self employed
Self employed
2013 - Present
EN-IT, IT-EN translation and proofreading; office support.
Indian Company
Office Manager
2011 - 2012
I moved on in India and worked for a start-up Company in the food industry, for one year. I had to arrange all kind of internal procedures (from material purchases 'til customer's deliveries),...
Italian Company
Accounting and office support
2000 - 2011
I worked for 12 years as the accounting manager in a medium size Company in Italy, leader in the mechanical field. Having 90% of customers and revenues worldwide, I had to speak fluent english and...

Keywords

Italian
Proofreading
English
Office support
Accuracy
Article writing
Proofreader
Proof-reader
Grammar
Spell checker
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
3
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Silvia2013
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Silvia F. | Elance

Silvia F.