Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Siti Manisah N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 15, 2013

Siti Manisah N.

Write, edit, proofread, transcribe & review
   Malaysia
  |  6:07 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

I have experience in writing research based articles in English and doing transcription for research that I have done for interview - individual and focus group. As a freelancer, my previous transcription job includes court proceedings.

In addition, I also have experience as an editor and proofreader for articles in Malay written by an author for few local magazines (2009 - present) and articles in English for an online magazine based in Canada (2012 - present). For them, I translated books and articles from Malay to English for the author...

Read More »
Mar 1, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

This is an article I wrote with a friend for a research book in 2011.
As a co-editor for a research book in Accounting and Finance.
A research paper on Islamic Finance and Economic written for presentation at the Gulf...
I work for HabibiHalaqas.org, an online magazine that touches all areas of women and...
I act as a copy and content editor as well as a proofreader for articles in Malay,...
This is an example of my writing as a hobby. I write where I found there is something...

Skills (8)

Tested
Editing (copy; content) & Proofreading - English UK & US
Editing (copy; content) & Proofreading - Malay
Translate - Malay to English (US & UK)
Translate - English (UK & US) to Malay
IT - MS Words ; Excel
Accounting - Financial Reporting & Bookkeeping
eBook - MS SharePoint Designer
Web - Joomla!

Service Description

Editing and proofreading - I do articles and manuscripts with an option to do both or either one. Since I am currently at it, I could be the editor for your online magazine where I will edit and proofread all your articles before publishing it online.

I did review for journals publication, thus you can expect suggestions to make the articles smoother and structured better for the benefit of the reader.

Translation - I offer translation service from English to Malay and Malay to English for both general and technical text.

Writing - I do academic and creative writing, in English and Malay, in articles form either short or long.

Transcribing - I transcribe both technical and non-technical audio/video, both verbatim and clean transcription. I am very meticulous and expect perfection for the transcription that I do. My experience includes interviews for individuals or groups, lectures and talks, and court proceedings. I offer a 5 minutes audio transcription test FOC.

Bookkeeping - I do sets of accounts and financial reporting.

Read More »

Education

University Malaya, Malaysia
MBA
-
Lancaster University, UK
BA in Accounting & Finance
-
MARA College Banting, Malaysia
A-Level
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Copy editing (Malay & English) Content editing (Malay & English) Proofreading (Malay & English) Translation (Malay to English and vice versa) Audio/video transcription - technical or non-technical (Malay & English) Bookkeeping for small business
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
sitimanisah
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Siti Manisah N. | Elance

Siti Manisah N.